SpaceX
shàng shì
上市
hòu
后
dà zhǎng
大涨
，
mǎ sī kè
马斯克
cái fù
财富
chuàng xīn gāo
创新高

SpaceX Surges After IPO, Musk’s Wealth Reaches a New High

本站: Jun 13, 2026原文: Jun 12, 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

mǎ sī kè马斯克de的tài kōng太空gōng sī公司SpaceXzài在měi guó美国shàng shì上市hòu后，gǔ jià股价dì yī tiān第一天dà zhǎng大涨，shòu dào受到hěn很duō多rén人guān zhù关注。

After Elon Musk’s space company SpaceX went public in the United States, its stock price jumped sharply on the first day, drawing a lot of attention.

gōng sī公司qián yī tiān前一天mài chū卖出gǔ piào股票，ná dào拿到hěn duō很多qián钱，yě也chuàng xià创下hěn dà很大de的shàng shì上市jì lù纪录。

The company sold shares the day before, raised a lot of money, and also set a major IPO record.

yīn wèi因为gǔ jià股价shàng zhǎng上涨，mǎ sī kè马斯克de的cái fù财富yě也kuài sù快速zēng jiā增加，chéng wéi成为quán qiú全球dì yī wèi第一位cái fù财富chāo guò超过yī wàn yì一万亿měi yuán美元de的rén人。

Because the stock price rose, Musk’s wealth also increased rapidly, making him the first person in the world whose fortune exceeded one trillion dollars.

SpaceXshì是mǎ sī kè马斯克zài在2002 nián2002年chuàng lì创立de的gōng sī公司，zhǔ yào主要zuò做kě chóng fù shǐ yòng可重复使用huǒ jiàn火箭，yě也jīng yíng经营xīng liàn星链wèi xīng卫星wǎng luò网络。

SpaceX is a company founded by Musk in 2002. It mainly develops reusable rockets and also operates the Starlink satellite network.

mǎ sī kè马斯克shuō说，gōng sī公司xī wàng希望bǎ把rén lèi人类sòng送shàng上yuè qiú月球、huǒ xīng火星hé和gèng更yuǎn远de的dì fāng地方，bù不zhǐ shì只是ràng让shǎo shù少数yǔ háng yuán宇航员qù去tài kōng太空。

Musk said the company hopes to send humans to the Moon, Mars, and even farther, not just send a few astronauts into space.

suī rán虽然SpaceXshōu rù收入bù shǎo不少，yě也yǒu有hěn很dà大de的fā zhǎn发展jì huà计划，dàn但gōng sī公司xiàn zài现在hái yǒu还有kuī sǔn亏损hé和zhài wù债务。

Although SpaceX has strong revenue and big plans for growth, the company still has losses and debt.

zhè这cì次shàng shì上市，shì是wèi le为了bāng zhù帮助gōng sī公司jì xù继续fā zhǎn发展xīn yí dài新一代wèi xīng卫星hé和tài kōng太空xiàng mù项目。

This IPO was meant to help the company continue developing next-generation satellites and space projects.

· · ·

Source:SpaceX股票上市首日飙升，马斯克成为全球首位万亿富翁

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

SpaceXshàng shì上市hòu后dà zhǎng大涨 ，mǎ sī kè马斯克cái fù财富chuàng xīn gāo创新高

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

SpaceX
shàng shì
上市
hòu
后
dà zhǎng
大涨
，
mǎ sī kè
马斯克
cái fù
财富
chuàng xīn gāo
创新高