qù
去
xiàn dài huà
现代化
ràng
让
piān jiàn
偏见
biàn chéng
变成
wǔ qì
武器

De-modernization Turns Prejudice into a Weapon
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn dài现代shè huì社会zhòng shì重视zhī shí知识、lǐ xìng理性,yě也xī wàng希望bù tóng不同mín zú民族hé和zōng jiào宗教de的rén人kě yǐ可以yì qǐ一起shēng huó生活。

Modern society values knowledge and reason, and it also hopes that people of different ethnicities and religions can live together.

kě shì可是xiàn zài现在,yī xiē一些dì fāng地方chū xiàn出现le了xiāng fǎn相反de的qíng kuàng情况:rén men人们gèng更xiāng xìn相信qíng xù情绪,bù yuàn不愿tīng听bù tóng不同yì jiàn意见,hái还huì会yòng用méi tǐ媒体hé和zhèng zhì政治yǔ yán语言bǎ把bié rén别人shuō说chéng成“huài rén坏人”。

But now, in some places, the opposite is happening: people trust emotions more, do not want to listen to different opinions, and even use media and political language to portray others as “bad people.”

zhè yàng这样zuò做huì会ràng让shè huì社会tuì bù退步,yě也huì会ràng让piān jiàn偏见yuè lái yuè越来越qiáng强。

This will make society go backward and make prejudice stronger and stronger.

wén zhāng文章jǔ举le了é luó sī俄罗斯、wū kè lán乌克兰、yǐ sè liè以色列、yī lǎng伊朗děng等lì zi例子,shuō míng说明dāng当lì shǐ历史bèi被jiǎn huà简化、yǔ yán语言bèi被yòng lái用来gōng jī攻击bié rén别人shí时,lǐ xìng理性tǎo lùn讨论jiù就huì会biàn变shǎo少。

The article gives examples such as Russia, Ukraine, Israel, and Iran to show that when history is oversimplified and language is used to attack others, rational discussion decreases.

zuò zhě作者hái还shuō说,cháng qī长期zhǐ只chuán bō传播fù miàn负面xìn xī信息,huì会ràng让rén人hài pà害怕hé和tǎo yàn讨厌mǒu某gè个guó jiā国家huò或mín zú民族,bǐ rú比如duì对é luó sī rén俄罗斯人de的piān jiàn偏见。

The author also says that long-term exposure to only negative information can make people fear and dislike a certain country or ethnic group, such as prejudice against Russians.

zhè yàng这样de的piān jiàn偏见bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响wén huà文化jiāo liú交流,yě也kě néng可能ràng让guó jiā国家zhī jiān之间gèng更nán难hé píng和平xiāng chǔ相处。

Such prejudice not only affects cultural exchange, but may also make it harder for countries to get along peacefully.

zuì hòu最后,wén zhāng文章tí xǐng提醒wǒ men我们:rú guǒ如果shè huì社会shī qù失去zhī shí知识、zūn zhòng尊重hé和lǐ xìng理性,piān jiàn偏见jiù就róng yì容易bèi被dàng chéng当成gōng jù工具,dài lái带来gèng更dà大de的chōng tū冲突,shèn zhì甚至wēi xiǎn危险。

In the end, the article reminds us: if society loses knowledge, respect, and reason, prejudice can easily be used as a tool, bringing greater conflict and even danger.

· · ·
By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.