《
xīn huá zì diǎn
新华字典
》
dì shí sān bǎn
第十三版
chū bǎn
出版

The 13th Edition of Xinhua Dictionary Is Published
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
qī yuè七月èr shí liù rì二十六日,《xīn huá zì diǎn新华字典》dì shí sān bǎn第十三版zài在běi jīng北京zhèng shì正式fā bù发布。

On July 26, the 13th edition of Xinhua Dictionary was officially released in Beijing.

《xīn huá zì diǎn新华字典》shì是zhōng guó中国rén人zuì最cháng yòng常用de的hàn yǔ汉语zì diǎn字典。

Xinhua Dictionary is the Chinese dictionary most commonly used by Chinese people.

cóng从yī jiǔ wǔ sān nián一九五三年dì yī cì第一次chū bǎn出版dào到xiàn zài现在,tā它yǐ jīng已经péi bàn陪伴le了zhōng guó中国rén人qī shí duō nián七十多年,yī gòng一共mài chū卖出le了chāo guò超过qī yì七亿cè册。

Since its first publication in 1953, it has accompanied Chinese people for more than 70 years and has sold more than 700 million copies in total.

zhè这cì次xīn新chū bǎn出版de的zì diǎn字典yǒu有hěn duō很多biàn huà变化。

This newly published edition has undergone many changes.

wèi le为了gēn shàng跟上shí dài时代de的fā zhǎn发展,zì diǎn字典lǐ里zēng jiā增加le了yī xiē一些xīn新cí yǔ词语,bǐ rú比如rén gōng zhì néng人工智能、yún duān云端hé和dǎo háng导航děng等。

To keep up with the times, the dictionary has added some new words, such as artificial intelligence, cloud services, and navigation.

yǒu xiē有些cí yǔ词语de的yì si意思yě也fā shēng发生le了gǎi biàn改变。

The meanings of some words have also changed.

yǐ qián以前chuán méi传媒zhè ge这个cí词zhǔ yào主要shì是zhǐ指bào zhǐ报纸、guǎng bō广播hé和diàn shì电视,xiàn zài现在yě也jiā shàng加上le了wǎng luò网络。

In the past, the word “media” mainly referred to newspapers, radio, and television; now it also includes the internet.

zhè xiē这些xīn新nèi róng内容fǎn yìng反映le了kē jì科技de的jìn bù进步hé和rén men人们shēng huó生活de的biàn huà变化。

These new additions reflect advances in technology and changes in people’s lives.

chú le除了xīn cí新词,zì diǎn字典hái还gēng xīn更新le了shì jiè世界gè guó各国de的rén kǒu人口、miàn jī面积děng等zuì xīn最新zī liào资料。

In addition to new words, the dictionary has also updated the latest information about the populations and areas of countries around the world.

wèi le为了fāng biàn方便zhōng xiǎo xué shēng中小学生xué xí学习,zì diǎn字典yě也zēng jiā增加le了yī xiē一些yǔ wén语文kè běn课本lǐ里chū xiàn出现de的hàn zì汉字。

To make learning easier for primary and secondary school students, the dictionary has also added some Chinese characters that appear in language textbooks.

xiàn zài现在,dà jiā大家bù jǐn不仅kě yǐ可以kàn看zhǐ běn纸本zì diǎn字典,hái还kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机ruǎn jiàn软件hé和wēi xìn微信xiǎo chéng xù小程序chá查zì diǎn字典。

Today, people can not only use the print dictionary but also look up words with a mobile app or a WeChat mini program.

zài在shǒu jī手机shàng上,wǒ men我们bù jǐn不仅néng能chá查dào到zì字de的yì si意思,hái还néng能tīng dào听到zhèng què正确de的fā yīn发音,kàn dào看到hàn zì汉字yī bǐ一笔yī huà一画zěn me怎么xiě写,fēi cháng非常fāng biàn方便。

On a phone, we can not only look up the meaning of a character, but also listen to its correct pronunciation and see how to write it stroke by stroke. It is very convenient.

《xīn huá zì diǎn新华字典》bù不zhǐ shì只是yī běn一本gōng jù shū工具书,tā它yě也jì lù记录le了zhōng guó中国shè huì社会de的fā zhǎn发展。

Xinhua Dictionary is not just a reference book; it also records the development of Chinese society.

duō nián lái多年来,tā它bāng zhù帮助le了hěn duō很多rén人xué xí学习hàn zì汉字,liǎo jiě了解xīn新zhī shí知识。

Over the years, it has helped many people learn Chinese characters and acquire new knowledge.

bù guǎn不管shì是pǔ tōng普通de的zhōng guó中国xué shēng学生,hái shì还是xué xí学习zhōng wén中文de的wài guó rén外国人,zhè běn这本zì diǎn字典dōu都shì是dà jiā大家rèn shí认识hàn zì汉字de的hǎo好bāng shǒu帮手。

Whether they are ordinary Chinese students or foreigners learning Chinese, this dictionary is a useful helper for everyone learning about Chinese characters.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.