wǎng hóng
网红
bù néng
不能
zhǐ
只
kàn
看
liú liàng
流量
Internet Celebrities Should Not Rely on Traffic Alone
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 tán dào 谈到 le 了 wǎng luò hóng rén 网络红人 de 的 wèn tí 问题 。
Recently, Chinese media discussed the issue of online influencers.
dà jiā 大家 cháng 常 bǎ 把 wǎng luò hóng rén 网络红人 jiào zuò 叫做 wǎng hóng 网红 。
People often call internet celebrities "wanghong."
wǎng hóng 网红 yǒu 有 hěn 很 duō 多 fěn sī 粉丝 ， shuō 说 de 的 huà 话 、 zuò 做 de 的 shì 事 ， cháng cháng 常常 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 duō 多 rén 人 。
Internet celebrities have many followers, and what they say and do often affects many people.
yǒu xiē 有些 wǎng hóng 网红 wèi le 为了 dé dào 得到 gèng 更 duō 多 liú liàng 流量 ， huì 会 gù yì 故意 zuò 做 yī xiē 一些 qí guài 奇怪 huò zhě 或者 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 shì 事 。
Some internet celebrities, in order to get more traffic, deliberately do strange or untrue things.
bǐ rú 比如 ， yǒu rén 有人 zài 在 wǎng shàng 网上 biān 编 gù shì 故事 ， zhì zào 制造 jiǎ xīn wén 假新闻 ； yǒu rén 有人 zài 在 zhí bō 直播 zhōng 中 shuō 说 nán tīng 难听 de 的 huà 话 ； hái yǒu 还有 rén 人 gù yì 故意 biǎo yǎn 表演 dī sú 低俗 de 的 nèi róng 内容 ， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 lái 来 kàn 看 。
For example, some people make up stories online and create fake news; some say rude things in livestreams; and some deliberately perform vulgar content just to get more people to watch.
zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 wù dǎo 误导 guān zhòng 观众 ， yě 也 huì 会 ràng 让 wǎng luò huán jìng 网络环境 biàn 变 chà 差 。
These behaviors may mislead viewers and also make the online environment worse.
jìn jǐ nián 近几年 ， zhōng guó 中国 duō gè 多个 wǎng luò 网络 píng tái 平台 kāi shǐ 开始 jiā qiáng 加强 guǎn lǐ 管理 。
In recent years, many online platforms in China have begun to strengthen management.
duì yú 对于 fā bù 发布 jiǎ 假 xiāo xī 消息 、 dī sú 低俗 nèi róng 内容 huò zhě 或者 è yì 恶意 chǎo zuò 炒作 de 的 zhàng hào 账号 ， píng tái 平台 kě néng 可能 huì 会 jìn yán 禁言 、 fēng hào 封号 ， yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 kě néng 可能 yóu 由 yǒu guān 有关 bù mén 部门 chǔ lǐ 处理 。
For accounts that post false information, vulgar content, or malicious hype, platforms may mute them or ban their accounts; in serious cases, the relevant authorities may also handle the matter.
bù guò 不过 ， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 wǎng hóng 网红 xuǎn zé 选择 rèn zhēn 认真 zuò 做 nèi róng 内容 。
However, many internet celebrities also choose to create content seriously.
tā men 他们 jiè shào 介绍 chuán tǒng 传统 wén huà 文化 ， fēn xiǎng 分享 shēng huó 生活 zhī shí 知识 ， huò zhě 或者 yòng 用 jiǎn dān 简单 yǒu qù 有趣 de 的 fāng fǎ 方法 jiǎng jiě 讲解 zhuān yè 专业 wèn tí 问题 。
They introduce traditional culture, share everyday knowledge, or explain professional topics in simple and interesting ways.
zhè xiē 这些 nèi róng 内容 suī rán 虽然 bù 不 yí dìng 一定 mǎ shàng 马上 xī yǐn 吸引 suǒ yǒu rén 所有人 ， dàn 但 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 cháng qī 长期 de 的 xìn rèn 信任 。
Although these kinds of content may not immediately attract everyone, they are more likely to earn long-term trust.
zhè 这 jiàn 件 shì 事 shuō míng 说明 ， liú liàng 流量 hěn 很 zhòng yào 重要 ， dàn 但 zhēn shí 真实 hé 和 zé rèn 责任 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要 。
This shows that traffic is important, but truth and responsibility are also important.
duì 对 wǎng hóng 网红 lái 来 shuō 说 ， zhǐ yǒu 只有 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 ， zūn zhòng 尊重 guān zhòng 观众 ， cái néng 才能 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jiǔ 久 。
For internet celebrities, only by respecting facts and respecting the audience can they go farther.
duì 对 pǔ tōng 普通 wǎng yǒu 网友 lái 来 shuō 说 ， kàn dào 看到 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 shí 时 ， yě 也 xū yào 需要 duō 多 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ， bú yào 不要 qīng yì 轻易 xiāng xìn 相信 méi yǒu 没有 lái yuán 来源 de 的 xìn xī 信息 。
For ordinary internet users, when viewing online content, they also need to think more carefully and not easily believe information without a source.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted