cóng
从
dú lì
独立
dào
到
xiāng hù
相互
yī cún
依存

From Independence to Interdependence
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家dōu都hěn很zhòng shì重视dú lì独立,yīn wèi因为dú lì独立ràng让rén mín人民kě yǐ可以zì jǐ自己jué dìng决定guó jiā国家de的wèi lái未来。

Many countries value independence very much, because independence allows people to decide their country's future for themselves.

guò qù过去,hěn很duō多dì fāng地方bèi被qiáng guó强国kòng zhì控制,rén mín人民cháng cháng常常shòu dào受到yā pò压迫、bō xuē剥削,shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命hé和zì yóu自由。

In the past, many places were controlled by powerful countries, and people often suffered oppression and exploitation, and even lost their lives and freedom.

dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家dé dào得到dú lì独立,zhè这shì是hěn很zhòng yào重要de的jìn bù进步。

After World War II, more and more countries gained independence, which was a very important step forward.

kě shì可是,zhǐ yǒu只有guó jiā国家dú lì独立hái还bù gòu不够。

However, national independence alone is not enough.

jīn tiān今天,shì jiè世界miàn duì面对hěn很duō多dà大wèn tí问题,bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器、qì hòu biàn nuǎn气候变暖、kōng qì wū rǎn空气污染、jí bìng chuán bō疾病传播、pín qióng贫穷hé和rén kǒu liú dòng人口流动。

Today, the world faces many major problems, such as war, nuclear weapons, global warming, air pollution, the spread of disease, poverty, and population movement.

zhè xiē这些wèn tí问题dōu都bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家,yě也bú shì不是yí gè一个guó jiā国家néng能zì jǐ自己jiě jué解决de的。

These problems do not affect only one country, and no single country can solve them on its own.

bǐ rú比如zhàn zhēng战争huì会ràng让hěn很duō多rén人shī qù失去jiā yuán家园,huán jìng环境wèn tí问题huì会dài lái带来gāo wēn高温、hóng shuǐ洪水hé和dà huǒ大火,jí bìng疾病yě也huì会hěn很kuài快chuán传dào到bié de别的dì fāng地方。

For example, war can leave many people homeless; environmental problems can bring extreme heat, floods, and fires; and diseases can spread quickly to other places.

suǒ yǐ所以,gè guó各国xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作。

Therefore, countries need to work together.

lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织zhè yàng这样de的guó jì国际jī gòu机构hěn很zhòng yào重要,dàn但tā men它们hái还xū yào需要gèng更duō多zhī chí支持hé和lì liàng力量。

International organizations such as the United Nations and the World Health Organization are very important, but they still need more support and strength.

wèi lái未来,rén lèi人类bù dàn不但yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的guó jiā国家,yě也yào要xué huì学会hé和bié guó别国yì qǐ一起miàn duì面对gòng tóng共同de的tiǎo zhàn挑战。

In the future, human beings must not only protect their own countries, but also learn to face common challenges together with other countries.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.