shì jiè bēi
世界杯
jīn xuē jiǎng
金靴奖
jìng zhēng
竞争
hěn
很
jī liè
激烈

The competition for the World Cup Golden Boot is very intense
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè bēi世界杯kuài快dào到zuì hòu最后jiē duàn阶段le了,bā zhī八支qiú duì球队yào要cān jiā参加sì fēn zhī yī四分之一jué sài决赛,dà jiā大家dōu都xiǎng想ná拿guàn jūn冠军。

The World Cup is almost at its final stage. Eight teams will take part in the quarterfinals, and everyone wants to win the championship.

chú le除了guàn jūn冠军,hěn很duō多rén人yě也zài在guān zhù关注“jīn xuē jiǎng金靴奖”,zhè ge这个jiǎng奖huì会gěi给jìn qiú进球zuì最duō多de的qiú yuán球员。

Besides the championship, many people are also paying attention to the "Golden Boot" award, which goes to the player who scores the most goals.

xiàn zài现在,ā gēn tíng阿根廷qiú xīng球星méi xī梅西jìn进le了8 qiú8球,pái排zài在dì yī第一。

Right now, Argentine star Messi has scored 8 goals and is in first place.

fǎ guó法国qián fēng前锋mǔ bā pèi姆巴佩hé和nuó wēi挪威qián fēng前锋hā lán dé哈兰德dōu都jìn进le了7 qiú7球,lí离méi xī梅西hěn很jìn近。

French forward Mbappé and Norwegian forward Haaland have both scored 7 goals, so they are very close to Messi.

yīng gé lán英格兰qiú yuán球员kǎi ēn凯恩jìn进le了6qiú球,yě也hái yǒu还有jī huì机会。

England player Kane has scored 6 goals and still has a chance.

jiē xià lái接下来jǐ chǎng几场bǐ sài比赛hěn很zhòng yào重要,zhè xiē这些qiú yuán球员dōu都kě néng可能jì xù继续jìn qiú进球。

The next few matches are very important, and these players may keep scoring.

rú guǒ如果zuì hòu最后liǎng两gè个rén人jìn qiú进球yī yàng一样duō多,jiù yào就要kàn看shuí谁de的zhù gōng助攻gèng更duō多;rú guǒ如果zhù gōng助攻yě也yī yàng一样,jiù就kàn看shuí谁yòng用gèng更shǎo少de的chū chǎng出场shí jiān时间jìn进le了zhè xiē这些qiú球。

If two players finish with the same number of goals, the number of assists will be used to decide; if the assists are also the same, then the player who scored those goals in less playing time will rank higher.

suī rán虽然tā men他们biǎo xiàn表现hěn很jīng cǎi精彩,dàn但lí离1958nián年fǎ guó法国qiú yuán球员fāng dān方丹zài在yī jiè一届shì jiè bēi世界杯dǎ打jìn进13qiú球de的jì lù纪录hái yǒu还有yì diǎn一点jù lí距离。

Although they have performed brilliantly, they are still a little short of the record set by French player Fontaine, who scored 13 goals in one World Cup in 1958.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.