zhōng guó
中国
mín jiān
民间
tǐ yù bǐ sài
体育比赛
yuè lái yuè
越来越
huǒ
火
Chinese Folk Sports Competitions Are Becoming More and More Popular
zuì jìn jǐ nián 最近几年 ， zhōng guó 中国 gè dì 各地 de 的 mín jiān 民间 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 yuè lái yuè 越来越 huǒ 火 le 了 。
In recent years, folk sports competitions across China have become more and more popular.
yǐ qián 以前 ， dà jiā 大家 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 zhuān yè 专业 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 bǐ sài 比赛 。
In the past, people mainly watched professional athletes compete on TV.
dàn 但 xiàn zài 现在 ， pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 yě 也 chéng 成 le 了 yùn dòng chǎng 运动场 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 。
But now, ordinary people have also become stars on the sports field.
jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 ， zhōng guó 中国 běi fāng 北方 jǔ bàn 举办 le 了 yī cháng 一场 tè bié 特别 de 的 chéng shì 城市 zú qiú 足球 lián sài 联赛 。
This May, a special city football league was held in northern China.
cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 de 的 qiú yuán 球员 bú shì 不是 zhuān mén 专门 tī qiú 踢球 de 的 ， tā men 他们 shì 是 xué shēng 学生 、 kuài dì yuán 快递员 ， huò zhě 或者 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 shàng bān zú 上班族 。
The players in the competition were not professional footballers; they were students, delivery workers, or ordinary office workers.
yīn wèi 因为 mén piào 门票 hěn 很 pián yi 便宜 ， zhǐ yào 只要 èr shí kuài 二十块 qián 钱 zuǒ yòu 左右 ， suǒ yǐ 所以 bǐ sài 比赛 dì yī tiān 第一天 jiù 就 xī yǐn 吸引 le 了 chāo guò 超过 shí wàn míng 十万名 guān zhòng 观众 dào 到 xiàn chǎng 现场 kàn 看 qiú 球 。
Because the tickets were very cheap, only about 20 yuan, more than 100,000 spectators came to watch the game on the first day.
chú le 除了 běi fāng 北方 ， nán fāng 南方 xǔ duō 许多 nóng cūn 农村 jǔ bàn 举办 de 的 “ cūn chāo 村超 ” zú qiú sài 足球赛 hé 和 lán qiú sài 篮球赛 yě 也 fēi cháng 非常 rè nào 热闹 。
In addition to the north, the “village Super League” football and basketball games held in many rural areas in the south are also very lively.
zhè xiē 这些 jiē dì qì 接地气 de 的 bǐ sài 比赛 ， bù jǐn 不仅 ràng 让 dà jiā 大家 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 ， hái 还 dài dòng 带动 le 了 dāng dì 当地 de 的 jīng jì 经济 。
These down-to-earth competitions not only help people exercise, but also boost the local economy.
hěn 很 duō 多 qiú mí 球迷 zhōu mò 周末 huì 会 dài 带 zhe 着 jiā rén 家人 qù 去 bié de 别的 chéng shì 城市 kàn 看 qiú 球 ， kàn 看 wán 完 bǐ sài 比赛 zài 再 yì qǐ 一起 qù 去 pǐn cháng 品尝 měi shí 美食 、 guàng 逛 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 。
Many football fans take their families to another city to watch a match on the weekend, and after the game they go together to try local food and visit tourist attractions.
wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 gèng 更 fāng biàn 方便 dì 地 yùn dòng 运动 ， zhōng guó 中国 gè dì 各地 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 jiàn 建 le 了 xǔ duō 许多 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 hé 和 jiàn shēn 健身 chǎng dì 场地 。
To make exercise more convenient for everyone, many sports parks and fitness areas have been built in cities across China.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 rén 人 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 ， zhǐ yào 只要 zǒu 走 shí jǐ fēn zhōng 十几分钟 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 duàn liàn 锻炼 de 的 dì fāng 地方 。
Now, many people can leave home and find a place to exercise in just a little over ten minutes on foot.
bù jǐn 不仅 shì 是 dǎ qiú 打球 hé 和 pǎo bù 跑步 ， xiàng 像 huá xuě 滑雪 zhè yàng 这样 yǐ qián 以前 shǎo jiàn 少见 de 的 yùn dòng 运动 ， yě 也 kāi shǐ 开始 zǒu jìn 走进 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng huó 生活 。
Not only ball games and running, but sports that were once rare, such as skiing, are also becoming part of ordinary people's lives.
xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó 中国 ， tǐ yù yùn dòng 体育运动 bù zài 不再 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǐ sài 比赛 ná 拿 jīn pái 金牌 ， ér shì 而是 biàn chéng 变成 le 了 dà jiā 大家 jù huì 聚会 、 fàng sōng 放松 hé 和 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 hǎo 好 fāng shì 方式 。
In China today, sports are no longer just about competing for gold medals; they have become a great way for people to gather, relax, and enjoy life.
cóng 从 kàn 看 bié rén 别人 bǐ sài 比赛 dào 到 zì jǐ 自己 shàng chǎng 上场 ， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 yīn wèi 因为 yùn dòng 运动 biàn dé 变得 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 hé 和 kuài lè 快乐 。
From watching others compete to stepping onto the field themselves, people's lives have become healthier and happier because of sports.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted