wǒ men
我们
néng
能
bì miǎn
避免
shì jiè dà zhàn
世界大战
ma
吗
?

Can We Avoid a World War?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè世界duō多dì地de的zhàn zhēng战争hé和jǐn zhāng紧张guān xì关系zhèng zài正在jiā shēn加深,yī xiē一些guó jiā国家bù duàn不断zēng jiā增加jūn fèi军费,gòu mǎi购买gèng duō更多wǔ qì武器。

Wars and tensions are deepening in many parts of the world, and some countries are steadily increasing military spending and buying more weapons.

zhè yàng这样zuò做huì会jǐ yā挤压jiào yù教育、yī liáo医疗、jiāo tōng交通děng等gōng gòng公共kāi zhī开支,yě也kě néng可能dài lái带来zhài wù债务、wù jià物价shàng zhǎng上涨hé和shè huì社会máo dùn矛盾。

This can squeeze public spending on education, health care, transportation, and other services, and may also lead to debt, rising prices, and social tensions.

gèng更wēi xiǎn危险de的shì是,dà guó大国zhī jiān之间quē shǎo缺少xìn rèn信任,yòu又cháng yòng常用zhì cái制裁、jūn shì军事yā lì压力hé和qiáng yìng强硬yǔ yán语言jiě jué解决wèn tí问题。

More dangerously, major powers lack trust in one another and often use sanctions, military pressure, and tough language to solve problems.

yī cì一次wù pàn误判huò或bù duàn不断shēng jí升级de的chōng tū冲突,dōu都kě néng可能bǎ把gèng duō更多guó jiā国家juǎn rù卷入zhàn zhēng战争。

A single misjudgment or an escalating conflict could draw more countries into war.

hé wǔ qì核武器ràng让quán miàn全面zhàn zhēng战争de的hòu guǒ后果jí qí极其kě pà可怕,yīn cǐ因此yě也huì会shǐ使gè guó各国bù不gǎn敢qīng yì轻易zhí jiē直接kāi zhàn开战。

Nuclear weapons make the consequences of an all-out war extremely frightening, so they also make countries reluctant to start a direct war easily.

shì jiè dà zhàn世界大战bìng fēi并非yí dìng一定huì会fā shēng发生。

A world war is not certain to happen.

gè guó各国kě yǐ可以tōng guò通过tán pàn谈判jiǎn shǎo减少wù huì误会,zūn shǒu遵守guó jì国际guī zé规则,kòng zhì控制jūn bèi军备,bìng并bǎ把mín zhòng民众shēng huó生活fàng zài放在gèng更zhòng yào重要de的wèi zhì位置。

Countries can reduce misunderstandings through negotiations, follow international rules, control arms, and give greater priority to people's lives.

pǔ tōng rén普通人hé和shè huì tuán tǐ社会团体yě也néng能biǎo dá表达hé píng和平yuàn wàng愿望,yāo qiú要求zhèng fǔ政府yōu xiān优先chǔ lǐ处理jīng jì经济、huán jìng环境hé和gōng gòng公共fú wù服务wèn tí问题。

Ordinary people and civil society groups can also express their desire for peace and ask governments to give priority to economic, environmental, and public service issues.

zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōu tōng沟通,bì miǎn避免tiǎo xìn挑衅,hé píng和平de的jī huì机会cái huì才会zēng jiā增加。

Only by keeping communication open and avoiding provocation can the chances for peace increase.

· · ·
By Samir Saul - Michel Seymour / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.