AI
néng
能
bāng zhù
帮助
mín zhǔ
民主
ma
吗
?
yì dà lì
意大利
yì huì
议会
zài
在
zuò
做
cè shì
测试

Can AI help democracy? The Italian parliament is testing it
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家de的yì huì议会kāi shǐ开始shǐ yòng使用AI。

Parliaments in many countries have started using AI.

yì dà lì意大利yě也xiǎng想yòng用AIràng让gōng zuò工作gèng更kuài快、gèng更fāng biàn方便,dàn但tā men他们yě也hěn很xiǎo xīn小心,yīn wèi因为yì huì议会yào要bǎo hù保护mín zhǔ民主,zuì hòu最后zuò做jué dìng决定de的rén人yīng gāi应该hái shì还是mín xuǎn民选dài biǎo代表,bú shì不是jī qì机器。

Italy also wants to use AI to make work faster and more convenient, but it is being careful, because parliament must protect democracy, and the people who make the final decisions should still be elected representatives, not machines.

xiàn zài现在,yì dà lì意大利yì huì议会yòng用yī xiē一些AIgōng jù工具lái来bāng zhù帮助gōng zuò rén yuán工作人员zhěng lǐ整理wén jiàn文件、bǐ jiào比较bù tóng不同de的xiū zhèng àn修正案、chá zhǎo查找zī liào资料,hái还kě yǐ可以gèng更kuài快chǔ lǐ处理huì yì会议nèi róng内容。

Right now, the Italian parliament uses some AI tools to help staff organize documents, compare different amendments, look up information, and process meeting content more quickly.

bù guò不过,zhè xiē这些gōng jù工具zhǐ néng只能tí gōng提供bāng zhù帮助,bù néng不能zì jǐ自己jué dìng决定shì qíng事情。

However, these tools can only help; they cannot make decisions on their own.

bǐ rú比如,yí gè一个gōng jù工具kě yǐ可以kàn看liǎng gè两个xiū zhèng àn修正案shì bú shì是不是hěn很xiàng像,dàn但zuì hòu最后tóu piào投票shùn xù顺序hái shì还是yóu由yì zhǎng议长jué dìng决定。

For example, one tool can check whether two amendments are very similar, but the speaker still decides the final order of voting.

yì dà lì意大利xiàn zài现在bǐ jiào比较xiàng像“AIbāng zhù帮助xíng型yì huì议会”,yě也jiù shì就是AIxiàng像zhù shǒu助手,bú shì不是lǎo bǎn老板。

Italy is now more like an “AI-assisted parliament,” meaning AI is an assistant, not the boss.

yǐ hòu以后,yì dà lì意大利hái还yào要zhù yì注意liǎng两gè个wèn tí问题:dì yī第一,gōng zuò rén yuán工作人员yào要xué huì学会zhèng què正确shǐ yòng使用hé和jiǎn chá检查AI;dì èr第二,xīn新de的shù zì数字gōng jù工具shì bú shì是不是néng能bāng zhù帮助gèng更duō多gōng mín公民cān jiā参加zhèng zhì政治,hái shì还是huì会ràng让bù不tài太huì会yòng用wǎng luò网络de的rén人gèng更nán难cān yù参与。

In the future, Italy will also need to pay attention to two issues: first, staff must learn how to use and check AI correctly; second, whether new digital tools can help more citizens take part in politics, or whether they will make participation harder for people who are not very good at using the internet.

rú guǒ如果guǎn lǐ管理dé得hǎo好,yì dà lì意大利de的zuò fǎ做法kě néng可能gěi给bié de别的guó jiā国家yí gè一个hǎo好lì zi例子。

If it is managed well, Italy’s approach could provide a good example for other countries.

· · ·
By Paolo Gambacciani / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.