DeepSeek
chuàng shǐ rén
创始人
de
的
nèi bù
内部
jiǎng huà
讲话
yǐn qǐ
引起
guān zhù
关注
DeepSeek Founder’s Internal Speech Draws Attention
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 DeepSeek de 的 chuàng shǐ rén 创始人 liáng wén fēng 梁文锋 ， zài 在 yī cì 一次 hé 和 tóu zī rén 投资人 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 ， fēn xiǎng 分享 le 了 tā 他 duì 对 gōng sī 公司 wèi lái 未来 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Recently, Liang Wenfeng, the founder of the Chinese AI company DeepSeek, shared his ideas about the company’s future during a discussion with investors.
zhè xiē 这些 nèi róng 内容 zài 在 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 。
After these remarks spread online, they attracted widespread attention.
liáng wén fēng 梁文锋 biǎo shì 表示 ， chuàng lì 创立 gōng sī 公司 de 的 mù dì 目的 bú shì 不是 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 zuì duō 最多 de 的 qián 钱 ， ér shì 而是 xī wàng 希望 duì 对 shì jiè 世界 bǎo chí 保持 shàn yì 善意 。
Liang Wenfeng said that the purpose of founding the company was not to make the most money, but to maintain goodwill toward the world.
gōng sī 公司 méi yǒu 没有 fù zá 复杂 de 的 guǎn lǐ 管理 guī dìng 规定 ， yě 也 bù 不 gǔ lì 鼓励 jiā bān 加班 ， ér shì 而是 xī wàng 希望 gěi 给 yán jiū rén yuán 研究人员 qīng sōng 轻松 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 。
The company has no complicated management rules and does not encourage overtime work. Instead, it hopes to provide researchers with a relaxed working environment.
tā 他 tí chū 提出 ， yuán gōng 员工 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zì yóu 自由 tàn suǒ 探索 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nán tí 难题 。
He proposed that employees could use half of their time to freely explore difficult problems that interest them.
tā 他 rèn wéi 认为 ， zhǐ yào 只要 hé xīn 核心 tuán duì 团队 wěn dìng 稳定 ， shí xiàn 实现 zuì 最 gāo jí 高级 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 。
He believes that as long as the core team remains stable, achieving the most advanced level of artificial intelligence is only a matter of time.
zài 在 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 ， DeepSeek jiān chí 坚持 kāi yuán 开源 ， yě 也 jiù shì 就是 bǎ 把 zuì xīn 最新 de 的 jì shù 技术 dài mǎ 代码 fēn xiǎng 分享 gěi 给 gōng zhòng 公众 。
In terms of products, DeepSeek insists on open source, meaning that it shares its latest technical code with the public.
tóng shí 同时 ， tā men 他们 de 的 fú wù 服务 jià gé 价格 fēi cháng 非常 pián yi 便宜 ， zhǐ 只 zhuàn qǔ 赚取 jī běn 基本 de 的 lì rùn 利润 。
At the same time, its service prices are very low, and it earns only a basic profit.
liáng wén fēng 梁文锋 rèn wéi 认为 ， zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 néng 能 ràng 让 gèng duō 更多 pǔ tōng rén 普通人 yòng 用 shàng 上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 AI ， yě 也 néng 能 ràng 让 gōng sī 公司 zǒu 走 dé 得 gèng 更 yuǎn 远 。
Liang Wenfeng believes that this approach can not only allow more ordinary people to use high-quality AI, but also help the company go further.
tā 他 qiáng diào 强调 ， zài 在 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 ， bǎo chí 保持 kè zhì 克制 、 bù 不 jí yú 急于 zhuàn qián 赚钱 ， fǎn ér 反而 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 shì qíng 事情 zuò chéng 做成 。
He stressed that in a huge market, staying restrained and not rushing to make money can actually make it easier to accomplish things.
tán dào 谈到 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 ， liáng wén fēng 梁文锋 zhǐ chū 指出 ， mù qián 目前 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 zài 在 AI lǐng yù 领域 de 的 chā jù 差距 ， zhǔ yào 主要 zài yú 在于 jì suàn jī 计算机 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 ， ér 而 bú shì 不是 rén cái 人才 。
Speaking about international competition, Liang Wenfeng pointed out that the current gap between China and the United States in AI is mainly in computing resources, not talent.
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， DeepSeek zhèng zài 正在 hé 和 guó nèi 国内 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 hé zuò 合作 ， nǔ lì 努力 dǎ pò 打破 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制 。
To solve this problem, DeepSeek is working with domestic technology companies and trying to overcome limitations in hardware equipment.
zǒng de lái shuō 总的来说 ， DeepSeek de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 bù 不 kàn zhòng 看重 yǎn qián 眼前 de 的 lì yì 利益 。
Overall, DeepSeek’s philosophy is not to focus too much on immediate profits.
tā men 他们 xī wàng 希望 yòng 用 gòng tóng 共同 de 的 mèng xiǎng 梦想 xī yǐn 吸引 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 ， yòng 用 hěn 很 dī 低 de 的 chéng běn 成本 hé 和 kāi fàng 开放 de 的 tài dù 态度 ， zài 在 shì jiè 世界 de 的 AI jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zǒu chū 走出 yī tiáo 一条 bù tóng 不同 de 的 lù 路 。
They hope to attract outstanding talent with a shared dream and, through low costs and an open attitude, create a different path in global AI competition.
zhè 这 cì 次 jiǎng huà 讲话 ， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 tè bié 特别 de 的 wén huà 文化 hé 和 cháng yuǎn 长远 de 的 mù guāng 目光 。
This speech allowed many people to see the company’s distinctive culture and long-term vision.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted