rén
人
de
的
yì shí
意识
huó dòng
活动
ràng
让
bù tóng
不同
shì dài
世代
gòng cún
共存
,
bìng
并
shì yìng
适应
biàn huà
变化
de
的
shí dài
时代

Human consciousness allows different generations to coexist and adapt to changing times
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn tiān今天,kē jì科技kuài sù快速fā zhǎn发展,zhàn zhēng战争、bào lì暴力、pín qióng贫穷、fǔ bài腐败hé和qì hòu biàn huà气候变化yě也ràng让hěn duō很多rén人gǎn dào感到bù ān不安。

Today, technology is developing rapidly, and war, violence, poverty, corruption, and climate change also make many people feel uneasy.

1996 nián1996年yǐ qián以前chū shēng出生de的rén人hé和nián qīng rén年轻人de的chéng zhǎng成长huán jìng环境hěn很bù不yī yàng一样。

People born before 1996 and young people grew up in very different environments.

Z shì dàiZ世代chū shēng出生yú于1996 nián1996年zhì至2010 nián2010年,shì是dì yī pī第一批cóng xiǎo从小shǐ yòng使用wǎng luò网络hé和zhì néng智能shè bèi设备de的rén人。

Generation Z, born between 1996 and 2010, is the first generation to grow up using the internet and smart devices from an early age.

guò qù过去,rén men人们kàn看diàn shì电视huò或zài在kè táng课堂shàng上xué xí学习shí时,cháng cháng常常zhǐ shì只是ān jìng安静dì地tīng听hé和kàn看;xiàn zài现在,nián qīng rén年轻人xí guàn习惯diǎn jī点击、jiāo liú交流、biǎo dá表达yì jiàn意见,yě也xī wàng希望zì jǐ自己cān jiā参加shè huì huó dòng社会活动。

In the past, when people watched TV or studied in class, they often just listened and watched quietly; now, young people are used to clicking, communicating, expressing opinions, and wanting to take part in social activities themselves.

xīn lǐ xué心理学jiào shòu教授qiáo nà sēn · hǎi tè乔纳森·海特shuō说,bù shǎo不少nián qīng rén年轻人róng yì容易jiāo lǜ焦虑,miàn duì面对kùn nán困难de的néng lì能力biàn变ruò弱。

Psychology professor Jonathan Haidt says that many young people are prone to anxiety and have become less able to deal with difficulties.

dàn但zhè这yě也kě néng可能shuō míng说明tā men他们duì对zhàn zhēng战争、huán jìng环境hé和bù gōng píng不公平gèng更mǐn gǎn敏感。

But this may also show that they are more sensitive to war, the environment, and unfairness.

nián qīng rén年轻人cháng常huì会wèn问“wèi shén me为什么”,bù yuàn不愿zhǐ只tīng cóng听从quán lì权力。

Young people often ask “why” and are unwilling to simply obey authority.

bù tóng不同shì dài世代bìng并bú shì不是fēn kāi分开de的,tā men他们yì qǐ一起shēng huó生活,yě也huì会hù xiāng互相yǐng xiǎng影响。

Different generations are not separate; they live together and influence one another.

nián zhǎng zhě年长者kě yǐ可以xué xí学习xīn新de的jiāo liú交流fāng shì方式,nián qīng rén年轻人yě也néng能tīng qǔ听取guò qù过去de的jīng yàn经验。

Older people can learn new ways of communicating, and young people can also learn from past experience.

rén人de的yì shí意识bú shì不是bèi dòng被动de的;dà jiā大家dōu都néng能gǎi biàn改变zì jǐ自己,bìng并yì qǐ一起chuàng zào创造gèng hǎo更好de的wèi lái未来。

Human consciousness is not passive; everyone can change themselves and work together to create a better future.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.