zhōng guó
中国
“
jiàng wēn chǎn pǐn
降温产品
”
zài
在
ōu zhōu
欧洲
shòu huān yíng
受欢迎
Chinese “Cooling Products” Are Popular in Europe
jīn nián 今年 xià tiān 夏天 ， ōu zhōu 欧洲 de 的 tiān qì 天气 fēi cháng 非常 rè 热 。
This summer, the weather in Europe has been very hot.
dàn shì 但是 ， hěn 很 duō 多 ōu zhōu 欧洲 jiā tíng 家庭 què 却 méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调 。
However, many European families do not have air conditioners.
yīn wèi 因为 dāng dì 当地 de 的 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 bǎo hù 保护 guī dìng 规定 ， bù néng 不能 suí biàn 随便 bǎ 把 kōng tiáo 空调 guà 挂 zài 在 qiáng 墙 shàng 上 ， ér qiě 而且 qǐng 请 gōng rén 工人 ān zhuāng 安装 kōng tiáo 空调 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 fēi cháng 非常 gāo 高 。
Because local buildings have protection rules, people cannot just hang air conditioners on the wall, and the cost of hiring workers to install them is also very high.
wèi le 为了 dù guò 度过 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 ， xǔ duō 许多 ōu zhōu rén 欧洲人 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 “ jiàng wēn 降温 chǎn pǐn 产品 ” 。
To get through the hot summer, many Europeans have started buying “cooling products” from China.
qí zhōng 其中 ， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 “ miǎn ān zhuāng 免安装 kōng tiáo 空调 ” 。
Among them, the most popular are Chinese-made “air conditioners that do not need installation.”
zhè zhǒng 这种 kōng tiáo 空调 zuì 最 dà 大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 fāng biàn 方便 ， mǎi 买 huí jiā 回家 dǎ kāi 打开 jiù 就 néng 能 yòng 用 ， bù 不 xū yào 需要 huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 qǐng 请 zhuān yè 专业 de 的 rén 人 lái 来 ān zhuāng 安装 。
The biggest advantage of this kind of air conditioner is convenience: you can use it as soon as you bring it home and turn it on, without spending a lot of money to hire professionals to install it.
chú le 除了 fāng biàn 方便 ， zhōng guó 中国 kōng tiáo 空调 de 的 jià gé 价格 yě 也 hěn 很 hé shì 合适 。
Besides being convenient, Chinese air conditioners are also reasonably priced.
zài 在 ōu zhōu 欧洲 ， mǎi 买 yī tái 一台 pǔ tōng 普通 de 的 kōng tiáo 空调 jiā shàng 加上 ān zhuāng 安装 fèi 费 ， kě néng 可能 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 ōu yuán 欧元 。
In Europe, buying a regular air conditioner plus installation may cost several thousand euros.
ér 而 zhè zhǒng 这种 bù 不 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 de 的 zhōng guó 中国 kōng tiáo 空调 ， zhǐ yào 只要 yī qiān 一千 ōu yuán 欧元 zuǒ yòu 左右 。
But this kind of Chinese air conditioner that does not need installation costs only about 1,000 euros.
tóng shí 同时 ， tā men 它们 hái 还 fēi cháng 非常 shěng diàn 省电 ， fú hé 符合 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求 ， yě 也 bāng 帮 ōu zhōu 欧洲 jiā tíng 家庭 shěng xià 省下 le 了 bù shǎo 不少 diàn fèi 电费 。
At the same time, they are also very energy-saving, meet environmental requirements, and help European families save a lot on electricity bills.
chú le 除了 kōng tiáo 空调 ， qí tā 其他 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 jiàng wēn 降温 xiǎo shāng pǐn 小商品 yě 也 mài 卖 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好 。
In addition to air conditioners, other small cooling products made in China are also selling very well.
bǐ rú 比如 ， dài yǒu 带有 xiǎo fēng shàn 小风扇 de 的 mào zi 帽子 、 ná 拿 zài 在 shǒu lǐ 手里 de 的 biàn xié fēng shàn 便携风扇 、 piào liàng 漂亮 de 的 zhé shàn 折扇 ， hái yǒu 还有 zài 在 jiā lǐ 家里 zuò 做 lěng yǐn 冷饮 de 的 bīng qí lín jī 冰淇淋机 。
For example, hats with small fans, portable handheld fans, beautiful folding fans, and ice cream machines for making cold drinks at home.
xiàn zài 现在 ， shèn zhì 甚至 lián 连 gěi 给 xiǎo māo 小猫 xiǎo gǒu 小狗 zhǔn bèi 准备 de 的 jiàng wēn 降温 wán jù 玩具 ， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 gòu mǎi 购买 。
Now, even cooling toys for kittens and puppies are being bought by many people.
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 ， bù jǐn 不仅 jià gé 价格 pián yi 便宜 ， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 。
These wide-ranging Chinese products are not only cheap, but also very practical.
tā men 它们 jiě jué 解决 le 了 dà jiā 大家 zài 在 xià tiān 夏天 yù dào 遇到 de 的 fán nǎo 烦恼 ， ràng 让 ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 gèng 更 shū fú 舒服 dì 地 dù guò 度过 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 。
They solve the problems people face in summer and help European consumers get through this summer more comfortably.
zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的 yuán yīn 原因 。
This is also why products made in China are becoming more and more popular around the world.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted